הסוכרת ואני – נוסעים לחו"ל

יש חופשות קיץ ויש חופשות חורף ויש חופשות שאינן קשורות לעונות השנה. יתכן שזאת נסיעת עבודה או נסיעה בעיקבות צורך משפחתי כשהמשפחה גרה בחו"ל.

בכל מקרה יש להתארגן לכך כראוי. כל זאת למה?
הבעיה הגדולה של נסיעה לחו"ל הינה שמגיעים לסביבה שהשפה, רשתות הקניה, המזונות העממיים, המנהגים ועוד לא ידועים ולא מוכרים. לעיתים לוקח זמן עד שיוצאים משדה התעופה ומוצאים מרכז קניות או מסעדה.
אני זוכרת שפעם נסעתי לאיטליה ולקח כמה ימים עד שהבנתי ש-“auto grill”  זה אזור מנוחה לנוסעים עם מסעדות ושרותים.

למה נוסעים ומתי זה קורה לא משנה. הבסיס לנסיעה הוא תיכנון וכמויות רזרביות וכן דברים נוספים שצריך לחו"ל. אולי נצטרך ואולי לא אבל שיהיה.

כרגיל אתחיל בסיפור שממחיש את הצורך בתיכנון ורזרבה בתיכנון על על המשתמע מכך.

פעם נסענו כל המשפחה לחופשת סקי. עט האינסולין שלי אבד ונאלצתי להשתמש בבקבוק האינסולין הרגיל אותו הבאתי כרזרבה. (עט האינסולין לא היתה חד פעמית כמו היום – זאת היתה עט רב פעמית ונטענת באינסולין). אינסולין רגיל הבאתי, אבל לא מה שצריך לשימוש בו: מזרקים ומחטים.

לא היתה לי ברירה והלכתי למרפאה המקומית באתר הסקי לחפש מה שחסר לי. כמובן שבצרפת כמעט כולם דיברו  צרפתית ואחרי מספר גימגומים הם הבינו את בעייתי ונתנו לי מספר מזרקים בעלי מחטים ענקיות. לא היו להם מחטים קטנים לעט אינסולין או שלא הבינו מה ביקשתי. לא היתה לי ברירה והשתמשתי במזרקים אלו שכמובן לא היו המזרקים הדקים הרגילים של אינסולין ובודאי לא בעלי מחטים של מזרק אינסולין (גם מחטים להחלפה לא היו). אין צורך להסביר מה עברתי אבל לא היתה ברירה.

מה ראינו במקרה הזה:

  1. אם היה לי מכתב באנגלית מהרופא שלי זה היה מאד עוזר להסביר לאנשי מקצוע על מצבי.
  2. אם הייתי דואגת להצטייד לא רק באינסולין אלא בכל הציוד הנלווה הדרוש לו, לא הייתי צריכה ללכת לחפש מזרקים ולא הייתי צריכה לעבור את הסבל שעברתי.

אתחיל במה שצריך במיוחד בנסיעות לחו"ל: מכתב מהרופא באנגלית. המכתב צריך לכלול הסברים מה יש לך (סוכרת ועוד)  וכן את כל התרופות שנוטלים בשמות המקצועיים הרפואים (לא השם של החברה המספקת).

כמו כן יש להוסיף במכתב או מכתב אחר מה הציוד שיש לשאת עליך ולא במזוודה. לדוגמא:

  1. מזרקי אינסולין בכמות רזרבית
  2. ציוד חילופי למשאבת האינסולין כולל הכל (חלקים להחלפת החיבור לגוף, אינסולין לטעינה, מזרקי אינסולין, מחטים מתאימים למזרקים וכדומה). כל החלקים בכמות רזרבית.
  3. גלוקומטר, מקלוני בדיקה, דוקרנים – בכמות דרושה ובכמות רזרבית
  4. תרופות נוספות אם נוטלים – בכמות דרושה ובכמות רזרבית
  5. גלוקוז – בכמות דרושה ובכמות רזרבית
  6. גלוקגוןרק אם מישהו בחברה שלך יודע מתי ואיך להשתמש. אף אחד אחר לא ישתמש בזה ולא יזריק. חבל לקחת אם אין כזה
  7. ועוד – בכמות דרושה ובכמות רזרבית

חשוב לזכור כי אינסולין יכול להיות לא בקרור (אבל לא בשמש) עד חודש. 
לכן, אני תמיד לוקחת אינסולין רזרבי וזורקת כשאני חוזרת כי אני נוסעת פחות מחודש.
אולם מי שנוסע מעל חודש ואין לו מקום לשמור את האינסולין צריך נרתיק Prio ששומר אנסולין בקרור

לחפש איך אומרים במדינה שנוסעים אליה ובשפה שדוברים בה:

  1. לחם מלא
  2. לחם קל
  3. פחמימה / ללא פחמימה
  4. טבעוני, צמחוני ועוד – הכל בהתאם לתזונה
  5. ללא סוכר (אם משתמשים). זיהו כיתוב לממתיקים כמו "רב כהלים"
  6. משתמשי משאבה צריכים לקחת את פרטי החברה/איש התמיכה של החברה באזור או באזורים שנוסעים.

מה עוד צריך לקחת מחלק מהתיכנון:

גלוקומטר

גלוקומטר וכל מה שצריך לו כגון דוקרנים או מקלוני בדיקה צריכים להיות איתנו בכל מצב ובכל נסיבות.

פחמימות

  • גלוקוז – תמיד בתיק האישי.
  • חטיפי אנרגיה באריזה סגורה כך שאפשר להכניס באופן חוקי לכל מקום. שישהיו עד שתמצאו איפה לקנות מקומיים.

כדי לדעת כמה פחמימות צורכים ושיהיו מאיכות טובה, ניתן להעזר בספר המתכונים שלי

ספר מתכונים ב-50% הנחה 
בהשקעה של 125 ₪ בלבד
מתאים לכל סוגי הסוכרת, כל הטיפולים ובכל השלבים. מודפס ובו מעל 140 מתכונים.
נשלח בדואר רשום לכל מקום בעולם.

טיפ השבוע

טיפ השבוע: קפה ברד
החום הגדול כבר פה והוג להצטנן בקפה ברד המצוי בכל קיוסק או חנות קפה.

יש להישמר מזה המוכו ב"אמבטיה" שלו אפילו אם הוא מכונה דיאט או ללא סוכר.

באבקה יש הרבה סוכר.

לקנות רק בבית קפה שמכינים לך. גם אם אין בלנדר לרסק את הקרח

עוד על קפה ברד

להתראות

איריס פלג
www.irispeleg.com

קטגוריות בבלוג
Scroll to Top
דילוג לתוכן